『マジック』
訳あって実に…え？1年ぶり！マジで！？
あっと、まぁマジックのカードを集め始めます。
集めるカードはコモン中心にエルフデッキを組めるだけのカード。
まずはApprenticeでサンプル作りなのだ。

GP静岡閉幕。
中村聡さんは13位でフィニッシュ。
ベスト8まであと1勝、惜しいですねー。

『INVASION』の翻訳
本日の作業量――10行以上20行未満。
あの後やはりシッセイ艦長に止められかけるんですけど
そこは英雄・ジェラード『さっきみたいに落としてやるさ』
見たいな事を言ってます、強気です。
で、艦長はドラゴン・エンジンの群れをかいくぐる
見事は飛行を見せてくれます、こちらはさすがです。

シッセイ艦長はジェラードの出す強行策に
一応異議は唱えるもののやると決めたら
プロフェッショナルな働きをするのがかっこいい所ですよ。

この後に艦長の操縦を称えるジェラードと
それを『今度はあなたの番ですよ』とでも言いたげな
セリフで返す艦長のセリフが今日のお気に入り。

で、回りこむと同時にジェラードが砲撃をかまして
ドラゴン・エンジンを一機（匹？）撃墜！
羽を破壊されてラースの歪んだ地面に撃墜ですよ。

とここからちょっと先で今日の訳終了。
明日からはちょっちスピード落ちるかも。

『買い物』
今日も『愛の呼ぶほうへ』買えなかったよ。
明日学校帰りに必ず購入します。
あ、『鋼の錬金術師』もね。

本日の睡眠時間　14時間。

自分寝すぎ。

しかも寝違えたのか左肩が痛いし。
過睡眠すると目痛くなるし…。
そのせいで『愛の呼ぶ方へ』買いそびれるし。
一緒に『鋼の錬金術師』買おうと思ってたのになー。

『INVASION』
掲示板でご指摘を受ける。
う〜ん、今までの翻訳文消そうかしら？

『鋼の錬金術師』
この頃ハマリ気味。
マスタング＆ヒューズのコンビが好きだ。
この前友達にコミックスの4・5巻を見せてもらった。
うん、悲しかった。

『マジック』
そういえば今日はGP静岡開幕日。
個人的に応援している中村聡さんは
20位に付けている模様。

Mステでポルノグラフィティの新曲を初聞き。
こういうスローテンポの曲も好き。明日買おう。
あと中島美嘉って美人さんだ。

『INVASION』の翻訳
昨日の予告どおりウェザーライトが
ドラゴン・エンジンに追われるシーン（の一部）を載せます
合言葉は『原文と見比べないでね♪　全然ちゃうから、いや、マジで。』

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　ファイレクシア艦はウェザーライトを追撃できるほどの速度は出しえなかったが、ドラゴン・エンジン達は別だった。しなやかな造形のそれは元になった種族と同じぐらい敏捷で、艶があり、知性があり、エナメル質のチタニウム製の鱗の下には精巧な造りの皮膚と筋肉があった。見慣れぬものの目には本物のドラゴンのように見えるそれらは向きを変え、ウェザーライトの後ろを群がるように飛行している。ドラゴン・エンジンたちは顎を開き、レイ・キャノンの砲撃にも劣らない威力を持つブレスを吐き出した。
　『カーン、急げ！フルスピードだ！』ジェラードが叫ぶ。
　『これで目一杯ですよ！』カーンが叫び声を返す。
　『回避運動を！』またもジェラード。
　『既にとっています！』今度はシッセイが返した。
　『次元跳躍の準備をしましょう！』ハナの声が響く。
　『まだだ！』ジェラードがそれに答える。『私たちはまだラースに居なければいけない。帰還するのはポータル船をすべて撃墜してからだ』
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

こんな感じで今も翻訳進行中。
読む方ではCHAPTER11を読了。
ヤヴィマヤに侵攻してきたファイレクシア軍と
ムルタニ師匠をはじめとする森に生きるものの戦いが内容。

見せ場は中盤で追い込まれたムルタニ師匠が
ガイアへ語りかけるシーンからの流れ。
ガイアからは何の返答も無く
なぜ神は何も答えないのか？と不信感を募らせる。
その間にも迫り来るファイレクシアの軍勢、
しかしそこへなだれ込む獣―カヴー―の群れ！
これで一気に形勢が逆転するわけですよ。
くはぁー、早く訳したい！
特にムルタニ師匠のガイアへの語りかけは面白そう。
サーボさんのセリフといい『呼びかけ系』のセリフに弱いのかしら？

『小児科』は『こじか』と読まない事に気づいた17の秋。

疲れてるみたい。
帰ってからちょびっとPCやって
『SWW』やろうとしたらテレビが壊れたのか画面が映らないし、
じゃあ翻訳を…と思ったらPCは弟に抑えられてるし。
こんな時こその『ジーニアス英和辞典！』と
いきり立ってコタツで翻訳を始め…ようとした所
以降の記憶がぶっ飛んでます。気づいたら午後9時。
憶えてるのはとんでもなく嫌な夢を見た事だけ。
家にバッタがいっぱいいる夢…いやぁああ！（バッタ嫌い）

この頃不眠症気味で寝不足だったせいだろな…。
眠れない時はベットに入ってから2時間は寝付けなかったりするし。

『INVASION』の翻訳
起きた後に作業を進めてドラゴン・エンジン達に
追われるシーンは結構訳が進んだんですけど、
まだ人様に見せられるほどの文じゃないので
今日は勘弁してください、明日こそは載せますので。

と自分で書いていていつもの文も
人様に見せられる物じゃないだろうと自虐突っ込み。

『INVASION』の翻訳
『？』な単語のせいで思っていたほど進まず。
展開はポータル船を破壊するために
ポータルを通ってドミナリアから再度ラースへと赴くウェザーライト。
ポータルを通る前以上の軍勢を前にしながらも奮戦し、
見事ポータル船を破壊する事に成功するも、
今度は敵のドラゴン・エンジンの追撃を受ける羽目に。
…であってると思う。
ドラゴン・エンジンに追われるシーンは明日あたりに載せられるかも。

『SWW』
ちょっと久しぶりにプレイ。
第10話にしてようやく『ビッグ・オー　ショータイム！』
なのはいいんだけども会話パートで
ロジャーのセリフにまったくと言っていいほど
声が付いてないのはどうゆうこったい？

今日は友達と遊んできました。

カラオケ行ったんですけど、選曲が…
『なごり雪』『ロード』『思い出がいっぱい』
『卒業写真』『サボテンの花』『碧いウサギ』
まぁ男子高校生が好んで歌うかといわれれば『NO』だわな。
でも好きなモンはしょうがないんです！

『INVASION』の翻訳
一日中遊んでいたせいでまったく進まず。
しかーし、本日強力な助っ人アイテムが到着。
その名も『ジーニアス英和辞典』！
翻訳道の先を行く先輩から譲り受けたアイテムなのです。
こいつさえあれば今までWeb翻訳にのみ頼っていた作業が
PCに触れずとも進行可能になるのですよ！
と、いうわけで明日からはチャージ、チャージ。
…毎日このセリフを吐いているような気がするぞ…？

『マジック』
メイン緑デッキを模索中。
昨日書き忘れていたけどエルフって言う選択肢もあるなあ。
自分はそんなにコントロール系のデッキを使わない（＝使えない）し、
こっちの方を選択した方がいいのかも。

『ほぼ日』の『ガキバカ』に載ってしまった…。

『IQテスト』
結果は57/70でIQは127でした。
計算・数列が全問正解だったのは嬉しいところ。
しかし他の項目は綺麗に5問に1問は間違える平均君。
座右の銘『普通ってすごくない？』

『INVASION』の翻訳
本日の作業量――数行。
何で弟は7時間近くPC触ってるかなぁ！
今これ書きながらやってます、あと2〜3行分は…。

『マジック』
1〜3ターンキルが当たり前の環境…。
たぶん次の禁止カード指定に《修繕/Tinker》やら
各種のマナ出し系のカードが含まれる事でしょう。

で、メイン緑のデッキの話。
緑単ビートダウンは弱そうなので
緑単コントロール、ステロイド、赤緑ランデス、
黒緑セメタリー、白緑コントロール、とかかなぁ…。
とりあえず作ってみますか。

昨日寝ちまったせいで書けなかった『ジャンプ』の感想

●NARUTO
チョージは死んだ…のか？
何となく助かりそうな気はするんだけど
そうするとこのエピソードの重みが薄くなるわな。
にしてもナルトの影が薄いねぇ。
まぁシカマル好きな自分は嬉しいのですが。

●HUNTER×HUNTER
カイトは修理される＝猫の操り人形化？
するとそのカイトとゴン＆キルアが闘うとかいう展開？
と見せかけておいてその斜め上を行くんでしょう、きっと。

●BLEACH
隊長達もどんどん登場＆キャラ説明が入りだしましたね。
あの感じでいくと卯ノ花・東仙両隊長は非好戦派なんだろうね。
まったくしゃべっていなかった狗村隊長はどうか分からんが。

●いちご100％
ここまで来るとなんか腹立つな。

●武装錬金
今連載作品の中で一番好きだ。
ギャグパートは各キャラの個性丸出しで好きだし、
シリアスもカズキの各表情、特に力の無い笑顔が最高。
その次のコマの斗貴子さんは美人さんだし〜。
ドクトル=バタフライなんて爆笑モンでしょ。
口ひげ蝶々！？ドクトル〜、後ろ、後ろ！お月様がいるって！
なんかもう…、蝶、サイコー！

ゴホンッ！失礼、取り乱しました。
まじめな話をするとパピヨンは
この作品の『裏主人公』的なポジションを得たわけですね。
この先完全な人間型ホムンクルスになったパピヨンと
おそらく錬金の戦士になるカズキの再開が今から楽しみですよ。

『ぎゃざ』
ミラディン入りスタンダードデッキの紹介が特集。
読んでなんで最近構築マジックやってないかがわかった…！
緑がメインカラーのデッキが異常に少ないんだ！
やっぱり『ラノワールのエルフ』が抜けた穴はでかいのか…。

『INVASION』の翻訳
本日の作業量。――数行。
ごめんなさい、明日はチャージかけますから…。

書いているのは日曜の午後、2日分を一度に更新。

昨日に輪をかけて暇。

しかしそれも昼までの事。
昼には自分も出演する『ハロウィンパーティー』が。
これ一応『ハロウィン』とは言ってるけども
要はお笑い仮装合戦なんですよねー。
うちがやるのはジャパネット高田のパロディなんですよねー！
でも内容がギリギリすれすれなんですよねー！

案の定一部に大うけ一部からすごい形相で睨まれました。
さすがにアレをネタにするのはまずかったか…。

その後は…、昨日に輪をかけて惰性な感じで流して学園祭終了。

帰宅して倒れこむようにベットに。
そして目を覚ますと午前2時。
本番では暇だ惰性だと言いながらも
準備中は平均睡眠時間5時間半とかだったからなぁ。
やっぱり疲れてたんだねぇ。

書いているのは日曜日の午後。

結局女装しませんでした。
必死の説得が実ったというか
ノリの悪さが露呈したというか。

内容は…、人来なかったッスねー。
全てはちゃんと準備しなかった自分らが悪いんですけどね。

その後のイベントで『いつもここから』のLIVE見ました。
やっぱり自分は『悲しい時』のネタより
『バカヤロこの野郎おめぇ』のネタの方が好き。
というよりは『悲しい時』のネタはほとんど
テレビで見た事あるせいなんだろうけども。

学園祭の日の日記なのにネタ無いなぁ…。
女装するべきだったかな？

肉体的・精神的疲れでダウン寸前です。

結局女装だそうです。
赤いかつらが用意されるそうです。
…泣いていいですか？

さらに自分のミスでクラスメイトに迷惑が。
今日の作業終了後仮装系の出し物の練習を行う予定だったんですけど
自分の班の作業が遅れていたせいで
練習開始時間が大幅に押しちゃったんですよね。
一日の作業で疲れている上にこれだから…、
もちろん不満・文句があって当然だし
作業が遅れたのもその班の班長である自分の責任。
自分だけが残って作業するなら全然OKなんだけど
他の皆にまで巻き込むのはいかんよなぁ…。
なんか周りの視線が痛い。

はぁ〜、ひっさし振りにダウンしそう。

『INVASION』の翻訳
昨日書いたとおり日曜以降の予定です。

2日分の日記を一度に更新。

学園祭にて女装をさせられそうな自分。

Aさん『それで衣装の事なんだけどさ』
ま『いや、俺に選択権は無いの？』
Aさん『あるよ〜、もちろんじゃない』
ま『あ、じゃあ俺やめていいん―』
Aさん『チャイナと学生服、好きな方選んでいいよ〜』

撃沈。

学園祭当日は風邪を引きたいと思います。

だってその後無理やり着せられたチャイナ服、
ピッチピチを通り越してパッツンパッツンだったんですよ！？
そんな人生最大の汚点を晒す事に何の意味があろうか？ああ無いさ！
たしかに自分は身長160チョイのチビちゃんですが
少なくともチャイナが似合う可愛い系の男子じゃないですよ！？
むしろ笑った顔が巨人の元木に似てるって言われた事あるっての！

『INVASION』の翻訳
上の状況から察してくだせぇ。
訳はおそらく日曜日以降…かなぁ。

書いているのは水曜日の11時半なんですけどね。

学園祭の準備云々で帰宅は遅いわ家に帰っても準備の下ごしらえ、
メール返信とお世話になっているサイトさんの巡回、
あと日記書いて終わりな今日この頃。
平均睡眠時間が5時間半切りそうです。Help　me！

さらにそれに輪をかけてヤバイです、ピンチです。
本気で学園祭で自分を女装させる気らしいです。
明日命を賭して拒否しなければ！

『INVASION』の翻訳
登校中に読む事はできれど訳は進まず。
読む方ではCHAPTER11に突入。
ムルタニ師匠をはじめとするヤヴィマヤの生物の
ファイレクシア侵略軍との戦闘の様子らしい。

書いているのは火曜日と水曜日の境目ですけどね。
平均睡眠時間6時間切りました、助けてください。

阪神　2−6　ダイエー

おそらくこの先ずっと語り継がれる日本シリーズだったはず。
1点差の試合が4試合あり、連夜のサヨナラあり、
2連敗後の3連勝の追い上げあり。
でも、やっぱり負けたのは、悔しい。

あ〜、うー…。
いろんな感情があるけどやっぱり『夢をありがとう』だなあ。
来年は夢で終わらぬように。星野監督、ありがとうございました。

●ジャンプの感想

●マンキン
死んでもOK、強くなって生き返えっから。
何となくDBっぽい…のか？

●ナルト
痩せたチョージはかっこいい。
前友人が『H×Hで一番かっこいいのは痩せたミルキかもしれない』と
言っていたのを思い出しました。

●ピュージャガ
ゲ、ゲーム化！？
……駄目なんじゃないかなぁ。

●BLEACH
う〜ん、春水さん好きだなあ、チャド斬られたけど。
おそらく藍染隊長とはまったり仲間だったんでしょうね。
あとは…七緒さんは美人さんだなぁと思った。

●テニプリ
カルタの跡部のセリフはやめた方が…。

●アイシー
2発目のシャトルパスの上がるシーンがカッコいいね。
めちゃくちゃ高く飛んでる感じがする。

●HUNTER×HUNTER
ヤバイ、読めば読むほどネテロ会長一行が瞬殺されそうな気がする。
会長はともかくラモウとメガネの人はほぼ確実に。
カイト死ぬとは思ってなかったなぁ…。

●武装錬金
『すまない　蝶野攻爵』
『嗚呼――俺の名前……』　『謝るなよ　偽善者』
このセリフがブラボーです。

今さらながらカウンター6000突破の報告を。
この頃リミテッドの事も書いていないし
『INVASION』の翻訳も足踏みしていて
特に面白い日記でも無いだろうに
読んでくれている方々に感謝感激雨あられ。
あー、早く『INVASION』進めないとなあ…。

阪神　1−5　ダイエー

くぬぬ。
う〜ん、言いたい事はあるけど書かない。
自分は言える立場じゃないしここに書くべきでもないし。
ただやっぱり一筋縄では行かないって事ですよ、勝つって事は。

『SWW』
ちょっと久しぶりかな？
ついに、つーいーに『THE　ビッグ・オー』登場！
ちゃんとダストンさんもいたでよ。
ただノーマンさんの登場を確認できず。出ないの？
あと『カーボーイビバップ』も参戦。
ロジャーとスパイク＆ジェットの会話はお気に入り。
両作品ともまだ機体が登場していないんだけども
会話パートだけで十分楽しめますよ。
…これでストーリが全部入っていたらなぁ…。
で、ストーリーを進めると『電童』と、
ついに出ちゃった『ママは小学4年生』が登場。
『ママ〜』は毛並み違いすぎると思うんですけどねぇ…。
どうやってストーリーに絡ませるんだろ？期待半分心配半分。

『INVASION』の翻訳
昼間は『SWW』（その間PCは弟が占拠）
夜は日本シリーズ観戦、まぁ進まんよね。
本気で大学レベルの辞書を買う気になってきた…。
まぁ無駄になるものじゃないですしねー。

『学校の事』
明日から文化祭の準備週間なのですよ。
しかも今年の企画『も』グチャる可能性大だったり。
というよりあの学校でまともな企画ができるはずが無い。
しかも『ハロウィンパーティー』なる企画で
女装でダンスを踊らされる可能性まである1等前後賞付きVer.。
これから明日からの準備の準備です。はぁ…。

2日分の日記を一度に更新。

『MOTHER旅日記』最後に書いたのが…8月30日？！
うわぁ…何が『旅日記』ですか？（このセリフ2回目）

『MOTHER旅日記』　10月25日　晴れ
スイッチを入れると真っ赤なMOTHER1＋2の画面が表れ、
そして次の画面でどせいさんフォントで
『どっちのげーむをやるのですか？』と聞かれる。
これまた真っ赤なMOTHERのカセットを選択し、ボタンを押す。

どこか寂しげで広がりの深い音楽が流れはじめ、
黒いシンプルなバックに『MOTHER』のタイトル。
『MOTHER』のOは地球が当てられていて、静かに回っている。
初めてこの画面を見た時ジーンてきたなぁ。
数あるゲームの中で一番好き。

自分のセーブデータを選び、旅を再開。
そこはマジカント、8つのメロディーを集め終わって
これからクイーンマリーに会いにいくのだ。
いつ見ても幻想的なマジカントを眺めつつ
町からクイーンマリーの住む城へ。

MOTHERの音楽はどれもこだわってこだわりぬいて作った感じがあって、
流れている場所・場面にすごくマッチしている物だらけだ。
この城に流れている音楽もそうで、厳格さを感じさせる音楽流れている。
この音楽を聴くとダッシュではなく歩きで進んでしまう。

そんなわけで歩いてクイーンの前へ。
クイーン『あなたたちの覚えてきたた歌を聞かせて！』
流れるエイト・メロディーズ
クイーン『そう。そう・・・・この歌だった。』
再度流れるエイト・メロディーズ、しかし音質は重く。
そしてクイーンの告白。
赤ん坊のギーグをかわいがっていた過去。
自分がジョージの妻マリアである事。
そして彼女は
『ああ、ジョージ！あなたの妻のマリアです。
　あなたの待つ天国に、私も今からむかいます。』
そう言うと風の中に消えていった。
同時にマリアの意思か生み出した幻、マジカントも消滅。

クイーンマリーの側にいる人のセリフが好きだった。
忘れられた男の言葉がせつなかった。
他の場所と違わず、やっぱりこの場所も心の中に残る所だった。

場面が切り替わるとH・L・マウンテンの頂上、
最後のメロディーを覚えた場所にいた。
以前は岩でふさがっていた場所が通れるようになっている。
中に入ると不気味な電子音が流れる洞窟と一本の道が。
終わりの雰囲気を感じながら進むと
さらわれた人たちがカプセルに入れら捕まっている部屋を発見。
『MOTHER2』でも同じような場面があったけど
BGMの不気味さとその数の多さ（部屋一面なのだ）が違う。
もっとちっさい頃にやってたら
おそらく夜中にトイレにいけないよ、この怖さは。

さらに長い、長い一本道を進み、出口のような場所を通る。
音楽が変わり、切り立った崖のような場所が現れる。
崖下からゆっくりとマザー・シップが浮上してきて、バトルに。
おそらく液体で満たされている丸い球体、
両端には触手のようなものがまとわりついている。
そしてその球体の中に明らかに地球人とは異なる姿形のモノ、ギーグが。

戦闘の最中、ギーグは語る。
幼い自分を育ててくれたマリア。
自分たちの星から情報を盗み刃向かおうとしたジョージ。
攻撃をシールド＆ガードでしのぎながらギーグの話をすべて聞く。
するとコマンドの『にげる』が『♪うたう』に変化、もち選択。
最初は2つ目のメロディーまで、その次は3つ目のメロディー、
そのまた次は4つ目のメロディーが歌われていく。
歌う度にギーグが苦痛の声を上げる。
そして8つ目のメロディーを歌い上げ、
エイトメロディーズが完成する、と。

『ナゼ、ワタシガコンナ歌ニヤブレタノダ…
　ワタシハカナラズオ前達ヲ………マタ…イツカ…」
『マナブ！また会おう！』

マザーシップは何処かへと飛び去り、ラストバトルが終わった。

そしてエンディングへ。
アナのママとの再会。
ケガが完治し、人気シンガーになったテディ。
いじめられっこから一躍ヒーローになって迎えられたロイド。
そして家へと帰り、ゆっくりと眠る主人公。

こういうキャラのその後を追ってくれるエンディングは大好きだ。
特にアナと主人公のラブラブっぷりが見受けられる所がグー。
その後に自分の一番好きな『The Paradise Line』をバックに
スタッフロールが流れ、その後パパが出てきて
『もしかしたら眠っている場合じゃないかもしれないぞ』
と意味深なセリフを言い、オープニングに戻る。
MOTHERが終わった。

『感想…かな？』
やっぱりMOTHERはすごいよ。
遊び終わった後いままでの冒険を振り返ってみて
重要な場面のセリフはもちろん
他愛も無い町の人の会話まで憶えている。
それは多分すべてのセリフがその人が生きているかのように
個性的で魅力的なセリフのものばかりだったから。
MOTHERには『ここは○○の町です』なんて
セリフを話す人なんていないですしね。
音楽もそう。上にも書いたけど一つ一つが練りこまれていて
どれを聞いても心地よいもの。
こんなRPGほかにあるかな？無いよなあ多分。

だからこそこのMOTHERはもっと子供の頃にやりたかった。
どうも年齢を重ねてから、特にここ最近、自分は感動とやらをしない。
『すごいなー』とか『おもしろな』とかはあるけど
涙を流したするほどの感動が起こることがまったく無い。
それは多分成長するにつれ自我が強くなってきて
一般に感動すると言われるものを見ても
どこか冷めた目で見てしまっているせいかもしれない。
でも、子どもの頃は違ったはずなのだ。
全ての物に新鮮な気持ちで接していたはずだし
その頃に見ていたものの怖さだとか楽しさはすっごくよく憶えてる。
その頃にこのMOTHERをやっていたら…。
何も変わらないかもしれない、
でも何となくだけれど何か違ってくる気がする。
うまく言えないけどね、そんな感じがするんですよ。

最後なんかぐだぐだ言いましたがこれで『MOTHER旅日記』は終了です。
MOTHERはとてもいいゲームだし、いい絵本のようなものでもあります。
ぜひ一度プレイしてみてください、きっと何かを心に残してくれますから。

阪神　3−2　ダイエー

ふは、ふはは、ふはははあっははあ！！
面白すぎるぞ、今年の日本シリーズ！！
2連敗した時はどうなるものかと思ったけども
甲子園で3連勝！『三つも勝っちゃった　By監督』
こりゃ、明後日勝って　優　勝！　するしかねぇ。

『INVASION』の翻訳
↑見てたので足踏み、明日は…。

読む方はCHAPTER10突入。
襲い来るファイレクシアの軍勢に対して
明らかに物量不足なドミナリア勢。
そこでジェラードが刑務所に服役している
囚人たちを解放して防衛軍を組織しようとする章。
確か名前は『魔の軍団』、防衛軍らしくないっすねぇ…。
それ＋ついにハナがファイレクシアの疫病に
感染している事が判明する章でもあるようです。
CHAPTER8について書き忘れ。
章の最後の方で盲目の男が登場します。
もちろん《無明の予見者/Blind Seer》ことウルザなんですけど。

阪神　6−5　ダイエー

最高。
いや、最高はあのまま井川が完投なんだろうけど
劇的度でいえば今季最高はもしくは2位。
1位は巨人戦9回逆転したあの試合。
いやぁ、安藤がピッチャーゴロ取り損ねた時は
どうなるものかと思いましたがジョージで追いつき
ピンチをしのいだ後、最後の最後で兄貴の一発！
そこにしびれる！あこがれるぅ！
今勢いはこっちだ。このまま4連勝で　優　勝！

『INVASION』の翻訳
明日も甲子園だったんだ…、訳進まなそう。
CHAPTER9読了。
《撹乱/Disrupt》の場面ではなく
テフェリーさんが故郷であるシヴのザルファーを
プレーンシフトさせる場面だったみたいです。
…また訳が難しそうな場面を…。

阪神　2−1　ダイエー
うぉっしゃ！まずは一つ取り返した。
この調子で明日勝ってタイ、そのまま勢いに乗って　優　勝！！

でもねぇ、見ていた阪神ファンが全員激怒したであろう
テレ朝のインタビュー打ち切り＆CM垂れ流しの酷すぎる放送。
公式ホームページにすごい勢いでレスの付くスレッドが…。
現在テレ朝の電話回線はパンクしている模様。

『INVASION』の翻訳
日本シリーズ見ているせいで進まないなぁ…。
明日も試合あるから本気でやれるのは明後日以降かも。

例の全品100円古本屋で宮部みゆきの『魔術はささやく』と
宮沢賢治の『銀河鉄道の夜』を購入。
CHAPTER2の訳が終えられたら読む、いわゆる自分へのご褒美。

なーんか最近薄いなぁ。

やっぱりイクラちゃんは男の子だったやん！（2日前の日記参照）

これ書いているのは火曜日の9時半なんですけどねー。
一日中PC占拠されるとは思わなんだな。
まったくPCに触らなかった日ってのは久しぶりの様な気がする。

『INVASION』の翻訳
家に中学レベルの辞書しかなくWed翻訳に頼りきりの自分。
つまりPCに触れなかった今日はまったく進行していないという事で。
読む方ではCHAPTER9突入。
劣勢に追い込まれているっぽいバリンさんの所に
ウルザと共に褐色の肌のあの人がぁあ！
そう、ウルザも認める才能のプレインズウォーカー・テフェリー！
おそらくこれから《撹乱/Disrupt》の場面？

『SWW』
惑星テラ…多くのサンライズ・ヒーローが存在する素敵空間。
そしてレジスタンスの総司令に『東方不敗大先生』が輝く
とてつもなくナイスな世界…。

ジャンプの感想

●テニプリ
だから乾は自分の取ったデータをチームメイトに教えておけよ、と。
『やはり蓮二か…』『思ったとおりだ』じゃ無いでしょう。

●BLEACH
焼死。
あまりに燃えメーターが加速したためケシズミになりました。
以後の感想はまなぶ＠ケシズミでお送りします。
ハシラの煽りが始めていいなぁと思えましたね。
『友情なんて、ウソくさい言葉は嫌いだけど、
　アイツとオレと、確実な、存在。』
ああもうホントチャド＆一護が好きだぁ！

●アイシー
冒頭のまんざらでもないムサシと
何だかんだで嬉しそうなヒル魔の会話が好きだ。

●HUNTER×HUNTER
…やってもうたぁ…。
こんなんなるぐらいなら先週の肉団子がポックルでよかったよ！
いや、それもアレだけどさ。
ストーリー的なことで言うと
ネフェルピトーが出てきたせいでコルトの影が薄くなって
ちょっと楽しみにしていた
『仲間思いの敵が出てきたときゴンはどうするのか？』
っていう展開が無しになっちゃいそうで残念かも。

●ミスフル
オカマの小粋セリフをバックにキャプテン撃沈。
高校野球に危険球と言うルールがあるかは知らないけれど
審判から何らかの注意が無かったら怒ろう。
そして避けろ、キャプテン。