Odyssey　第5章〜第8章　【大乱闘！　ピットファイターズ！】

BAR　ブラボー

スナック　パピヨン

以上、学校の近くに存在する店の名前でした。

【M:tG話】
雑誌【マナバーン】をTUTAYAにて発見、早速読んできました。

各地で言われている通りちょっと薄いのと【これは新しい！】というような
コーナーが無いような気がしたのでこれからに期待って印象です。

ででで、件の神河物語完全邦訳小説の広告もチェック。
邦題は【無頼の徒】となっていて発売は12月15日、
価格は1470円（税込み）、翻訳は濱田久美子さん。

検索してみた所この濱田久美子さん、専門は国際社会系で
NGOの会報やニュースの翻訳などをなされているようです。
一応個人のHPでの小説翻訳の経験もあるそうなのですが
どんな感じなのでしょうね？楽しみでもアリ不安でもアリ。

【Odyssey】
実はコツコツ読んでいて現在106/310ページ。

ラクァタス大使のチャンピオンターグがピットファイトで
【Krosan　dragonette】という6本足の獣を殺す。
しかし戦いが終わった直後【カバル・シティ】に響く咆哮。
なんとこの獣の親が報復に攻め入ってきたのだった。

という所までが11月の下旬まで読んだ所。
あの後ピット・ファイター勢がこの獣を仕留めるべく攻防を開始、
カマール兄ちゃんが見事仕留めるものの、
途中で手柄を取るべく乱入してきた海の勢力の巨大ガニの下敷きに。
その混乱に乗じてカーター隊長が手柄を掠め取り、
さらには悪大使がまたもや陰謀を張り巡らせ始める……。

と、粗筋を説明するとこんな感じです。
やっぱり主人公のはずの兄ちゃんの影が薄い……。