あー…中学時代に真面目にやっておけばよかった
2004年3月24日起きて朝食とってあとはひたすら書く一日。
【サイトの色々】
すいません、最悪月またぐまで更新できないかもしれません。
その分一生懸命↓書いてますんで……。
【アグネイトとタデウス】
今日一日で最低でもあと1ページ分はやらないといけません。
やっていて何がきついって訳しているシーンが
タデウスの解剖後の様子だ、ってところ。
スプラッタとかいう問題ではなくて痛い、心が。
あと口調。
一応タデウスがアグネイトを呼ぶときは【アグネイト】と打ってあるんですけど
【兄さん】とかでいいんじゃねぇ? と悪魔がささやいています。
一応本編中に【Agnate was true brother】と書いてあることだし。いいよ…ね?
それは揶揄的表現で使われてたんじゃ?とかいうツッコミ禁止
決定稿では高確率で【兄さん】になっているかと。
【Apocalypse】
読めるわけが無いではありませんか。
【サイトの色々】
すいません、最悪月またぐまで更新できないかもしれません。
その分一生懸命↓書いてますんで……。
【アグネイトとタデウス】
今日一日で最低でもあと1ページ分はやらないといけません。
やっていて何がきついって訳しているシーンが
タデウスの解剖後の様子だ、ってところ。
スプラッタとかいう問題ではなくて痛い、心が。
あと口調。
一応タデウスがアグネイトを呼ぶときは【アグネイト】と打ってあるんですけど
【兄さん】とかでいいんじゃねぇ? と悪魔がささやいています。
一応本編中に【Agnate was true brother】と書いてあることだし。いいよ…ね?
それは揶揄的表現で使われてたんじゃ?とかいうツッコミ禁止
決定稿では高確率で【兄さん】になっているかと。
【Apocalypse】
読めるわけが無いではありませんか。
コメント