雨は夜更け過ぎに何に変わるんだっけ？

雪！雪！『Hard Days， Holy Night』かけないと！

どうも、午後が午前扱いのまなぶです。

某谷夫妻の結婚披露宴。
人の披露宴中継って見てて楽しいですか？
自分は見ませんでした。
しかも明日にはハネムーン密着取材…。
人のハネムー（略

そろそろクリスマス特番がじゃんじゃん流れる時期ですね。
クリスマスねぇ…。
去年も一人、一昨年も一人、もちろん今年も一人。
イブに応用数学の補習を入れるのは嫌がらせですか（T∀T
何が悲しくてイヴに√と格闘しなきゃ行かんのかぁぁ。

姉貴がジャンフェスに行ったらしい。
明日も行くらしい。
コミケにも行くらしい。
もしかしたら知り合いのブースの売り子をするかも知れないらしい。
年末フル稼働らしい、がんばれ、姉ちゃん。

『鋼の錬金術師』
後でちゃんと見ようと思って流し見。
予告の『ブラックハヤテ号』にうおお！？と思って
遥か遠方の姉ちゃんにメールで知らせると
『うええ！？今日録画忘れてたー！』
なっ！？流し見してたのにぃぃ！？
…まぁ、オリジナルだし、見てた感じ
そんな面白そうでもなかったから、いいか。
Let’s　ポジティブ　シンキング！

『INVASION』
なぜか休みに入ったとたんペースダウン。

めっさ久しぶりに翻訳作業を！
翻訳をやっていなかった間、
いろいろ外部から刺激を受けていたせいか
以前とはまったくスタンスが異なっています。
何が違うかと言うとほぼ100％意訳。

『原文は原文に過ぎない！
　特に誰に読まれるわけでもないんだから
　自分の想像（妄想）に任せてしまえ！』

もうここに載せられない。
ちょっと御先輩方々から怒られそうだから。

シッセイ艦長ってあんな口調じゃないよな〜、
ジェラードもなぁ…、もっとかっこよくしても…

ん？なんでもないですよ、何でも！

読む方ではCHAPTER22の最序盤。
場面はコイロスのアグナイトに戻って展開。
アグナイトが騎乗でパワーストーン仕込みの斧を
振り回して戦っている様子…のハズ。　
騎乗かどうかはすっごく怪しいんですけど。