サヨナラ万歳
2003年10月23日 M:tG小説の話(IN)阪神 6−5 ダイエー
最高。
いや、最高はあのまま井川が完投なんだろうけど
劇的度でいえば今季最高はもしくは2位。
1位は巨人戦9回逆転したあの試合。
いやぁ、安藤がピッチャーゴロ取り損ねた時は
どうなるものかと思いましたがジョージで追いつき
ピンチをしのいだ後、最後の最後で兄貴の一発!
そこにしびれる!あこがれるぅ!
今勢いはこっちだ。このまま4連勝で 優 勝!
『INVASION』の翻訳
明日も甲子園だったんだ…、訳進まなそう。
CHAPTER9読了。
《撹乱/Disrupt》の場面ではなく
テフェリーさんが故郷であるシヴのザルファーを
プレーンシフトさせる場面だったみたいです。
…また訳が難しそうな場面を…。
最高。
いや、最高はあのまま井川が完投なんだろうけど
劇的度でいえば今季最高はもしくは2位。
1位は巨人戦9回逆転したあの試合。
いやぁ、安藤がピッチャーゴロ取り損ねた時は
どうなるものかと思いましたがジョージで追いつき
ピンチをしのいだ後、最後の最後で兄貴の一発!
そこにしびれる!あこがれるぅ!
今勢いはこっちだ。このまま4連勝で 優 勝!
『INVASION』の翻訳
明日も甲子園だったんだ…、訳進まなそう。
CHAPTER9読了。
《撹乱/Disrupt》の場面ではなく
テフェリーさんが故郷であるシヴのザルファーを
プレーンシフトさせる場面だったみたいです。
…また訳が難しそうな場面を…。
コメント