試練の金曜、ぶすりと白兵戦

143×143＝20449
これは、試練だ。

フライデーが嫌いになった。

明日は英検があったりするのだ。ちなみに受験級は4級。
『INVASION』の翻訳をして入るけれども
決して英語が得意なわけではないのがお分かりになるかと。

『INVASION』の翻訳
ちょびっと前進。
読む方ではCHAPTER8の後半まで。
ベナリア上空で奮戦するウェザーライト。
しかし敵に裏を突かれベナリアは壊滅状態に。
（おそらく《総くずれ/Rout》の場面）
壊滅した故郷を前にしたジェラードの描写は
訳しがいのある…と共に難しそうな場面。
そしてなんとウェザーライトクルーの目の前に
敵将軍サーボ・タヴォークが！
しかも故・Fewsteem君の相方（今勝手に決めた）
Dabis君がサーボさんに捕まっちゃった？
逃げてDabis君〜、って、あっ。

『Clutching Gunner Dabis， she jabbed a long metallic stinger into his belly. Her abdomen pumped venom.』

Dabis君戦死――。
『INVASION』でのクルー殉職2人目です。

『SWW』
キング・オブ・ハート来襲。
いやぁ、さすがにドモンは強いですね〜。
それに比べて主人公、HP19って何さ？