侵略、『?―子供降臨―』はどうなのよ?
2003年9月26日 M:tG小説の話(IN)『INVASION』の翻訳
ここに来てペースダウン。
理由が寝てたから、っていうのは伏せておきたい事実。
残り約1ページ、まぁ明日中には終わ・・、
あ、明日弟の運動会で駆り出される・・?
今日の翻訳文(一部)
============
以前はウェザーライトはそれほど強力な飛翔艦ではなかった。が、スカイシェイパー、泡のお守り(ジュジュ・バブル)、レイモスの骨、パワーストーン――これらのレガシーを加えたウェザーライトのエンジンはドミナリアからラースへと旅立った時の2倍ほどのサイズ・出力になっていた。
船はその力を示すように猛烈な勢いで天空へと上昇した。
前方の2隻のファイレクシア艦が形成する大気の峡谷とその絶壁の壁、その間へとウェザーライトは侵入し、さらに速度を増した。
『攻撃開始!』ジェラードが吼えた。
============
『その他』
『ファイナルファンタジー?・ADVENT CHILDREN』
FF?の2年後を描いたDVDが出る!?
なんでRPGじゃなくてDVD?そして今なぜ『FF?』?
期待は大きく不安はさらに大きく。嫌な予感が・・。
http://www2u.biglobe.ne.jp/~nanko/news.cgi?id=2003092516
ここに来てペースダウン。
理由が寝てたから、っていうのは伏せておきたい事実。
残り約1ページ、まぁ明日中には終わ・・、
あ、明日弟の運動会で駆り出される・・?
今日の翻訳文(一部)
============
以前はウェザーライトはそれほど強力な飛翔艦ではなかった。が、スカイシェイパー、泡のお守り(ジュジュ・バブル)、レイモスの骨、パワーストーン――これらのレガシーを加えたウェザーライトのエンジンはドミナリアからラースへと旅立った時の2倍ほどのサイズ・出力になっていた。
船はその力を示すように猛烈な勢いで天空へと上昇した。
前方の2隻のファイレクシア艦が形成する大気の峡谷とその絶壁の壁、その間へとウェザーライトは侵入し、さらに速度を増した。
『攻撃開始!』ジェラードが吼えた。
============
『その他』
『ファイナルファンタジー?・ADVENT CHILDREN』
FF?の2年後を描いたDVDが出る!?
なんでRPGじゃなくてDVD?そして今なぜ『FF?』?
期待は大きく不安はさらに大きく。嫌な予感が・・。
http://www2u.biglobe.ne.jp/~nanko/news.cgi?id=2003092516
コメント